Effetto Matrioska Benjamin Antier nel Conte di Montecristo

E su tale esclamazione monsieur de Boville si ritirò porgendo al padre mille condoglianze. Tuttavia non fu sufficientemente fuori che, con un'energia che comprenderanno solo quanti hanno visto in scena il Robert Macaire di Frédérick, Danglars esclamò: "Imbecille!"

[cap. CIV "La firma Danglars", trad. G. Panfili]

Robert Macaire è il protagonista del dramma L'auberge des Adrets, composto nel 1823 da Benjamin Antier in collaborazione con Saint-Amand e Polyanthe. Il personaggio
fu portato al successo dall'attore Frédérikc Lemaître, che nel 1835 scrisse insieme ad Antier una seconda pièce intitolata proprio Robert Macaire.

Curiosità: Frèdèrick ha anche interpretato Kean (1836), dello stesso Dumas. 

Per approfondimenti:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Robert_Macaire

http://it.wikipedia.org/wiki/Frédérick_Lemaître

_____________________________________________________________________

      FONTI:

- "Dizionario dei personaggi e delle persone" di Claude Schopp, in "Il conte di Montecristo", Donzelli editore, 2010.

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Benjamin_Antier